Sunday, March 04, 2007

Delhi Heights - Kitni Der Tak

Finally I found lyrics for Kitni Der Tak. My Personal Fav from Delhi Heights

kitni der tak tum baahar rukogi
kitni der tak mein rukuun yahaan
kitni der tak tum sochati rahog
iyeh mein bhi dekhunga
kitni der tak tum, mujhe na kahogi
apane sheher aane ko
kitni der tak, dhundana hai bahaana
tumhe kisi bhi tarah chhune ka..
(kitni der tak – 2aaj shaam ya savere tak) – 2odo?
baad main door jaanarowaanga
mein baithe door kise kone vich
mud ke ni geet yeh main gaana???
odo? baad main tur? jaana
odo? baad tu tur? jaana

kitne der tum baatien karogi
filmo ki aur falsafon ki
kitni der aarjoo aad mein chhupegi
coffee ki aur kehkaho ki
kitni der tak uss dil mein rahega
mere naam par ek sawaal
kitni der tak yeh chhndana girega
saath mein chalegi taal(kitni der tak -
2aaj shaam ya savere tak) - 2odo?
baad main tur javaarowaanga
mein baithe door kise kone vich
mud ke ni geet main gaana
odo? baad main tur jaana
odo? baad tu tur jaana

(kitni der tak - 2
aaj shaam ya savere tak) - 4
odo? baad main door jaanarowaanga
mein baithe door kise kone vich
mud ke ni geet main gaana???
odo? baad main tur jaana
odo? baad tu tur jaana
(kitni der tak - 2
aaj shaam ya savere tak) - 4

Thanks Dishant.com.

18 comments:

Anonymous said...

thx kamaldeep

Senjuti said...

Thank you so much..i was looking for teh lyrics!

Anonymous said...

Hi ! this blog is an incidental find.... i was looking for rabbi shergill website and realised none existed... like someone mentioned theres somethin bout his songs that touches you deep... happy to have found this community...

MV

Anonymous said...

hey guys any one got an english translation of kitni der tak ....find it a realy soothing song , since morning been listening to the same song .

KD said...

I would need to do that translation myself for you dude.
Will give it a try

Manasi Sharma said...

Thanks for starting this blog. I love Rabbi. I just heard this song right now and fell in love immediately. Touches my heart so much more because i miss my dilli so much but had to move to usa.. i can totally relate!.. love rabbi!!

Anonymous said...

yeah please get me the english translation too.. love this song...

Dee

Vikas Kumar said...

Translation of "Kitni der tak" would be great... this blog is the only place we find Rabbi songs with translations... very much needed if you want to enjoy these soothing songs to the fullest...

Meanwhile, can any one tell me the meaning of the phrase "odo bad main tur jaava"?

Thanks...

Vikas

KD said...

Hi Vikas,
I will be updating this one soon when I get time. First of all let me answer your query.
"odo bad main tur jaava"
It means "Uske baad maine chala jayuga" ( I would leave after that).

I will try to explain the meaning with context I may not be totally correct.

"mein baithe door kise kone vich
mud ke ni geet yeh main gaana???
odo? baad main tur? jaana
odo? baad tu tur? jaana"

This means:-
I am sitting far away in a corner. I wont turn back to sing the same song again, and I would leave after that.

Anonymous said...

Odo baad main tur jaana

could also mean, I'll die after that...

kamal kang said...

ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਗਾਇਕ
"ਰੱਬੀ ਸ਼ੇਰਿਗੱਲ"
ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ !

ਕਮਲ ਕੰਗ said...

"ਰੱਬੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ"
ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ!!!

yeor said...

i was listning to audio-slave ,
hum nae kisi ka dil torda hai haal main :)
to khud ka samna nahi ker paa rhae they
audio-slave ka "to be urself" was sooting at this time

n then i went throough this

ND

i just felt ki
just tink good of some one , n bee good
as the lyrics says
" kitni der tak "

just bee good , nd one day u"ll be embraced back


lovelly no to be with at the dead of the night's

PeaceInfinit said...

went through you blog. nice! overall blog comment and not just for this post. hey how about browsing through mine...songs, narratives and chants, same template too..coincidence!
Obaid.
www.echoingpauses.com
PEACE!

Anonymous said...

Nobody seems to have done an english translation of "kitni der tak" - please will somebody oblige?
I really like this song and would like to understand the words...

Anonymous said...

I like play online game, I also buy mabinogi gold and mabinogi gold, the cheap mabinogi is very cheap, and use the mabinogi money can buy many things, I like mabinogi online gold, thanks, it is very good.

I like play online game, I also buy mesos and maple mesos, the cheap mesos is very cheap, and use the maplestory mesos can buy many things, I like maple story mesos, thanks, it is very good.

Adi said...

Get the lates information of Electronics Gadgets Tech gadgets Cool Gadgets New Gadgets Best Gadgets Latest Gadgets Cool New Gadgets

Adi said...

Oes Tsetnoc one of the ways in which we can learn seo besides Mengembalikan Jati Diri Bangsa. By participating in the Oes Tsetnoc or Mengembalikan Jati Diri Bangsa we can improve our seo skills. To find more information about Oest Tsetnoc please visit my Oes Tsetnoc pages. And to find more information about Mengembalikan Jati Diri Bangsa please visit my Mengembalikan Jati Diri Bangsa pages. Thank you So much.
Oes Tsetnoc | Semangat Mengembalikan Jati Diri Bangsa